FC2ブログ
2015/07/21

英語で論語!

こんにちは~♪

今日は「英語で論語

子ども達にも分かり易く、
論語を英語に訳してみたいと思います。

備わるを一人に求むることなかれ
■意味■
例え、有能な人であっても、全ての才能(完璧)を一人の人に求めてはいけない。


これを英語に直してみると、
One person cannot be a master of all things.
となります。


古典を訳すと、偉人達の言葉も学べ、とても勉強になるよ★